Universitatis literariae

Georgiae Augustae.

ordini philosophorum amplissimo

commentationem de casus contingentisque notionibus criticam propono petoque ut ad adipiscendum doctoris philosophiae honorem philosophiae et physices scientiam examine probare mihi liceat.

Vitae studiorumque breve curriculum addo et universitatis Jenensis testimonium: gymnasii Postampiensis ac Berolinensis universitatis testimonia, quoniam adhuc academiae Göttingensis civis sum, apud eam deposita sunt.

Goettingiae a. d. III. Cal. Mart.[2]

H. G. Windelband |

Heinricus Guilelmus Windelband

natus sum a. d. sextum Id. Mai[3] anno millesimo octingentesimo quadrigesimo octavo Postampiae, ubi pater in principali collegiis, quo provincia Marchica administratus, eo munere fungebatur, cui apud nostrates titulus est ratiocinationis consiliarii. Pueritiam fere totam in illa urbe degi primisque cognitionis elementis in privata quadam schola[4] imbutus ab anno decimo gymnasii discipulus fuit. Anno millesimo octingentesimo quinquagesimo nono patre orbato in matris cura et in tutela viri liberalissmi, urbis illius senatoris, cui nomen est Hiller[5], Postampiae remonsi[a] ibique sextum[b] decimum annum agens fidei evangelicae addictus sum. Cumque in confusiendis[c] scholae pensis non omne mihi semper tempus liberum consumendum esset, mature in legendis scriptoribus versatus et ad scientiae pervestigationem adeo incensus sum, ut, cum anno millesimo octingentesimo sexagesimo sexto examine facto a gymnasio disceredem, totum me literis tradere ac philosophi|ae studiis operam dare instituerem, cuius tunc maxime historia mihi cordi fuiti quapropter etiam in historicis primum studiis operam mihi collocandam esse putavi. Studiorum initium Jenae fuit, ubi per tria semestria hos praeceptores audivi: Bechstein[6], Caro[7], Czermak[8], Ebers[9], Kuno Fischer[10], Fortlage[11], Gaedickens[12], Schleicher[13], A. Schmidt[14], quorum nonnullorum etiam consuetudine uti mihi licuit. Deinde in academia Berolinensi[15] quatuor semestria degi, quo tempore in horum praeceptorum collegiis interfui: Althaus[16], Dove[17], Gruppe[18], Harms[19], Hübner[20], Bona Meyer[21], Trendelenburg[22]. Cum vero in recentioris praecipue philosopohiae studiis versatus nostro tempore aut cum historiae pervestigatione aut cum rerum naturalium scientia philosophiae studia esse coniungenda ac consocianda intellexissem, quoniam in dies magis ad amplectendam eam philosophiam animus convertebatur, quae a rerum naturalium quaestionibus non aliena esset, physicis studiis operam dare animum induxi. Georgiam Augustam deinde petivi in eaque per hanc hiemem et in laboratoris physicali professoris Kohlrausch[23] consilio adintus experimenta egi et audivi professores Lotze et Weber[24], quibus viris illustrissimis ob consilii liberalitatem gratias quam maximas ago.[25]

a↑remonsi ] so wörtlich

b↑sextum ] statt gestr.: septi

c↑confusiendis ] so wörtlich

1↑UA Göttingen ] mit Dank an Angelika Handschuck, UA Göttingen

2↑a. d. III. Cal. Mart. ] römische Datumsangabe; entspricht dem 27. Februar (1870)

3↑a. d. sextum Id. Mai ] römische Datumsangabe, entspricht dem 10. Mai (1848) – abweichend von Windelbands beurkundetem Geburtsdatum 11.5.1848.

4↑in privata quadam schola ] vgl. die Lebenserinnerungen des Freundes aus Schulzeiten, Otto Wallach (selbst Sohn des Direktors der Oberrechungskammer Potsdam): die Lehrer am Militärwaisenhaus Scherler und Wiese unterhielten eine Privatschule […]. Die Schule war einklassig und der Schülerkreis setzte sich aus einer kleinen Zahl von Söhnen höherer Offiziere und Beamten zusammen, die dort zur Aufnahme in die höheren Schulen von den genannten Lehrern vorbereitet wurden (Otto Wallach 1847–1931 Chemiker und Nobelpreisträger. Lebenserinnerungen: Potsdam, Berlin, Bonn, Göttingen. Hg. v. G. Beer u. H. Remane. Berlin: Verlag für Wissenschafts- und Regionalgeschichte Engel 2000, S. 29–30).

5↑Hiller ] nicht ermittelt

6↑Bechstein ] Reinhold Bechstein (1833–1894), Germanist, 1869 ao. Prof. in Jena, 1871 o. Prof. in Rostock (ADB, Personalverzeichnis Universität Jena).

7↑Caro ] Jakob Caro (1835–1904), Historiker, 1863 ao. Prof. in Jena, 1869 Honorar-Prof. in Breslau, 1876 ao. Prof. in Breslau, 1882 o. Prof. in Breslau (WBIS, Personalverzeichnis Universität Jena).

8↑Czermak ] Johann Nepomuk Czermak (1828–1873), Anatom u. Zoologe, 1865–1869 o. Prof. für Physiologie in Jena, 1869–1873 in Leipzig (Professorenkatalog der Universität Leipzig).

9↑Ebers ] Georg Ebers, vgl. Korrespondentenverzeichnis

10↑Kuno Fischer ] vgl. Korrespondentenverzeichnis

11↑Fortlage ] Arnold Rudolf Karl Fortlage (1806–1881), seit 1860 Honorar-Prof., ab 1873 o. Prof. für Philosophie in Jena (NDB, Personalverzeichnis Universität Jena).

12↑Gaedickens ] PD, ao. Prof. an der philosophischen Fakultät in Jena im SS 1866 u. WS 1866/67, Vorlesungen über Archäologie und Antike (Personalverzeichnis Universität Jena). Näheres nicht ermittelt.

13↑Schleicher ] August Schleicher (1821–1868), Sprachwissenschaftler, seit 1857 Prof. für vergleichende Sprachkunde und deutsche Philologie in Jena (NDB, Personalverzeichnis Universität Jena).

14↑A. Schmidt ] Adolf Schmidt (1812–1887), Althistoriker, seit 1860 o. Prof. der Geschichte in Jena (ADB, Personalverzeichnis Universität Jena).

15↑in academia Berolinensi ] Otto Wallach berichtet 1924/28, daß er mit Windelband und dem gemeinsamen Schulfreund Otto Julius Graf von Moltke (1847–1928, Studium in Berlin, Kriegsteilnahme 1870/71, 1893/94 Mitglied des Reichstags, 1893–1918 Mitglied des Preußischen Landtags 2. Kammer; WBIS) vom 6.6.–13.6.1867 eine Pfingstwanderung von Eisenach nach Jena unternommen habe: In Jena bleiben wir einige Tage studentisch vergnügt zusammen und machten Bekanntschaft mit Windelband’s dortigem Umgang, u. a. dem Chemiker Wackenroder jun. [Bernhard Wackenroder, vgl. Verzeichnis der Lehrer, Behörden, Beamten und Studierenden der Universität Jena WS 1866/67], und Wiesener [wahrscheinlich Otto Adolf Kuno Wiesner, vgl. ebd.], der damals Philologie studierte, später zum Telegraphenfach überging und jetzt Geheimer Postrat im Ruhestand ist. Auf dieser Reise faßten Wallach, Wiesener, Windelband und von Moltke den Plan, ein Semester gemeinsam in Berlin zu studieren und zu wohnen. Wallach und Windelband bezogen eine Bude in der Kleinen Kirchgasse Nr. 2 in der Nähe der Berliner Universität: Manchen Abend versammelten wir uns in Windelband’s zwar kleiner, aber verhältnismässig komfortablen Stube zu gemeinsamer Klassikerlektüre, oder auch zur Erlernung des auf der Schule ganz vernachlässigten Englisch, wozu uns ein liebenswürdiger Amerikaner, Mr. Pearson, den ich in Göttingen kennengelernt hatte, behilflich war (Otto Wallach 1847–1931 Chemiker und Nobelpreisträger. Lebenserinnerungen: Potsdam, Berlin, Bonn, Göttingen. Hg. v. G. Beer u. H. Remane. Berlin: Verlag für Wissenschafts- und Regionalgeschichte Engel 2000, S. 52–53 u. 57).

16↑Althaus ] Karl Heinrich Althaus (1806–1886), seit 1859 ao. Prof. für Philosophie (Personalverzeichnis Universität Berlin, WBIS).

17↑Dove ] Heinrich Wilhelm Dove (1803–1879), Physiker, seit 1845 o. Prof. in Berlin (NDB, Personalverzeichnis Universität Berlin).

18↑Gruppe ] Otto Friedrich Gruppe (1804–1876), seit 1844 ao. Prof. der Geschichte u. Philosophie in Berlin (BEdPh).

19↑Harms ] Friedrich Harms (1816–1880), seit 1867 o. Prof. der Philosophie in Berlin (NDB, Personalverzeichnis Universität Berlin).

20↑Hübner ] Ernst Hübner (1834–1901), klassischer Philologe, 1863 ao. Prof., seit 1870 o. Prof. in Berlin (DBE, Personalverzeichnis Universität Berlin, Basil Lanneau Gildersleeve: Emil Hubner [Nekrolog]. In: The American Journal of Philology 22 (1901), S. 113–114).

21↑Bona Meyer ] Jürgen Bona Meyer (1829–1897), 1862 in Berlin habilitiert, 1868 o. Prof. der Philosophie in Bonn (BEdPh).

22↑Trendelenburg ] Friedrich Adolf Trendelenburg (1802–1872), seit 1833 ao. Prof., seit 1837 o. Prof. der Philosophie in Berlin (BEdPh).

23↑Kohlrausch ] Friedrich Wilhelm Georg Kohlrausch (1840–1910), Prof. für Physik in Göttingen (WBIS).

24↑Lotze et Weber ] vgl. die Stellungnahme Lotzes (zwischen 1. u. 7.3.1872).

25↑Universitatis … ago. ] Übertragung ins Deutsche (Carsten Voswinkel): An die hohe philosophische Fakultät der Georg August Universität | Ich lege die kritische wissenschaftliche Abhandlung über die Untersuchung des Zufalls und des sich Ereignenden [Die Lehren vom Zufall] vor und bitte, dass es mir erlaubt sein möge, die Ehre des Doktors der Philosophie zu erlangen und das Examen der Philosophie und der Wissenschaft der Physik abzulegen. Ich füge einen kurzen Lebenslauf und Abriß der Studien und ein Zeugnis der Universität Jena bei. Zeugnisse des Gymnasiums Potsdam und der Berliner Universität sind, da ich noch Bürger der Akademie Göttingen bin, dort hinterlegt. | Göttingen am 27. Februar, | H[einricus] G[ulielmus] Windelband | Heinrich Wilhelm Windelband | Geboren bin ich sechs Tage vor den Iden des Mai im Jahr 1848 in Potsdam, wo der Vater im fürstlichen Kollegium der Verwaltung der Provinz Mark das Amt verwaltete, das bei uns den Titel des Ratgebers der Rechnung [Rechnungsrat] trägt. Die ganze Kindheit habe ich in jener Stadt verbracht, erste Grundkenntnisse wurden mir in einer gewissen privaten Schule nahe gebracht (vertraut gemacht), ab dem 10. Jahre war ich Schüler des Gymnasiums. Im Jahr 1859 wurde ich des Vaters beraubt und blieb in Potsdam zurück, in Fürsorge der Mutter und in Vormundschaft eines freien Mannes, Senator [Stadtrat] jener Stadt, dessen Namen Hiller ist. Im 16. Jahr stehend habe ich mich dem evangelischen Glauben verpflichtet [Konfirmation]. Wann immer die Aufgaben der Schule nicht meine ganze freie Zeit beanspruchten, habe ich frühzeitig eifrig Schriften gelesen und bin für die Erforschung der Wissenschaften so sehr entbrannt, daß, als ich 1866 das Examen abgelegt und vom Gymnasium abgegangen war, ich mich entschloß mich ganz dem Studium der Werke der Philosophie hinzugeben, deren Geschichtsschreibung mir damals am meisten am Herzen lag, weswegen ich auch meinte, mich zuerst historischen Studien widmen zu sollen. | Beginn der Studien war in Jena, wo ich über drei Semester diese Lehrer gehört habe: Beckstein, Caro, Czermak, Ebers, Kuno Fischer, Fortlage, Gaedickens, Schleier, A. Schmidt. Mit einzelnen dieser Lehrer pflege ich nach wie vor Umgang. Danach habe ich 4 Semester in der Berliner Akademie verbracht, in dieser Zeit besuchte ich Stunden der folgenden Lehrer: Althaus, Dove, Gruppe, Harms, Hübner, Bona Meyer, Trendelenburg. | Als ich mich mit Studien der neueren Philosophie unserer Zeit beschäftigte, habe ich erkannt, dass ich diese Studien entweder mit Geschichtsforschung oder mit dem Studium der Wissenschaft der Natur verbinden und vereinigen müsse. Da die Philosophie dieser Tage zunehmend Fragen der Naturwissenschaft behandelt, habe ich mir vorgenommen, mich mit der Arbeit an physikalischen Studien zu beschäftigen. | Deswegen war ich bestrebt, an der Georg August [Universität] diesen Winter hindurch im physikalischen Labor des Professor Kohlrausch bei Experimenten Hilfe zu leisten und die Professoren Lotze und Weber zu hören, welchen als den ausgezeichnetsten Männern ich um ihrer edlen Gesinnung und ihres Ratschlages willen den größten Dank abstatte.