https://elpub.bib.uni-wuppertal.de/receive/duepublico_mods_00000883https://elpub.bib.uni-wuppertal.de/servlets/MCRFileNodeServlet/duepublico_derivate_00001138/dej26150105.pdfhttps://elpub.bib.uni-wuppertal.de/rsc/thumbnail/duepublico_mods_00000883.png text article article Structures of Signs without Cultural Knowledge. Narrative Competence and Cultural Specificity in AI-Generated Fiction urn:nbn:de:hbz:468-20261008-114141-5 Lutostański, Bartosz aut Author Lutostański Bartosz en 800 his This article argues that narrative competence and cultural competence are independent variables in AI-generated fiction: a text can be mimetically vivid, synthetically controlled, and thematically coherent while getting its cultural and historical substance precisely wrong. To demonstrate this, it compares two systems – ChatGPT, a globally trained commercial model, and PLLUM, a Polish academic model – across a corpus of ten prompts requiring short stories set in post-1939 Polish contexts, with the culturally decisive reference embedded in the situation rather than stated. The method combines two instruments applied in sequence: James Phelan’s tripartite (mimetic, synthetic, thematic) model, adapted posthumanistically to treat AI outputs as “structures of signs” rather than rhetorical acts; and a cultural competence rubric assessing factual accuracy, nuance, contested material, and depth of embedding. Two case studies – a 1967 Krak.w scene and a contemporary scene turning on the rapper Mata’s Patointeligencja – yield a typology of four failure modes: Generic Approximation, Emotional Inversion, Content Substitution, and Perspectival Misreading. The discussion proposes a distinction between cultural familiarity and historical situatedness, and argues that the transparency asymmetry between academic and commercial AI is constitutive of the question of whose cultural knowledge these systems encode. 15 1 68 94 text continuingjournal Diegesis Interdisziplinäres E-Journal für Erzählforschung Interdisciplinary E-Journal for Narrative Research journal Bergische Universität Wuppertal Wuppertal : Univ. Wuppertal Zentrum für Erzählforschung (ZEF) de 800 2195-2116 his Erzählforschung narratologische Forschung Über DIEGESIS DIEGESIS ist die erste interdisziplinäre Zeitschrift für Erzählforschung, die alle Artikel und Rezensionen als Volltext online frei zugänglich publiziert. DIEGESIS wird von Mitgliedern des Zentrums für Erzählforschung (ZEF) der Bergischen Universität Wuppertal (BUW) herausgegeben und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Das Webhosting erfolgt durch das Zentrum für Informations- und Medienverarbeitung (ZIM) und die Archivierung aller Beiträge durch die Universitätsbibliothek der Bergischen Universität. DIEGESIS will sich zu dem führenden interdisziplinären Publikationsorgan für theoretische und empirische Beiträge zum Erzählen in allen Medien, Kontexten und Anwendungsbereichen entwickeln, von Literatur und Film bis hin zu Alltagserzählungen, Journalismus und sozialen Netzwerken. Pro Jahr erscheinen zwei Themenhefte mit Originalbeiträgen in deutscher oder englischer Sprache aus unterschiedlichen Disziplinen, wie z.B. den Literatur-, Kultur- und Medienwissenschaften, den Sozialwissenschaften, der Kunstgeschichte oder der Psychologie. Ein ebenfalls zweisprachiger Rezensionsteil gibt einen aktuellen Überblick über die neueste narratologische Forschung in diesen Fächern und ermöglicht so allen an Erzählforschung Interessierten, sich auch über aktuelle Entwicklungen in Nachbardisziplinen zu informieren. Die wissenschaftliche Qualität der Beiträge wird durch unser Begutachtungsverfahren und einen interdisziplinär zusammengesetzten internationalen Beirat garantiert. DIEGESIS. Interdisziplinäres E Journal für Erzählforschung / Interdisciplinary E-Journal for Narrative Research ISSN 2195-2116 https://www.diegesis.uni-wuppertal.de Erscheinungsdatum: 2012- Sie finden hier die Inhaltsverzeichnisse der Jahrgänge. About DIEGESIS DIEGESIS is the first interdisciplinary journal dedicated to narrative research that provides free online access to full-text articles and reviews. Hosted by the library of the University of Wuppertal, and edited by senior members of the university’s Center for Narrative Research, DIEGESIS intends to become the leading resource for cutting-edge theoretical and empirical work on narrative, narrativity and storytelling in all media, contexts and applications, from fiction to film, from literature to conversation, from journalism to social networks. Its high standards and transdisciplinary orientation, combined with the benefits of e-publishing, make DIEGESIS an ideal platform for interdisciplinary exchange and debate. There will be two thematic issues each year, in summer and winter, with original articles in English or German from a wide range of disciplines including literary, media, and cultural studies, sociology, art history and psychology, to name but a few. Our bilingual review section aims at providing a comprehensive overview of current narratological work in these disciplines. It will help scholars and researchers with an interest in narrative to keep track of new developments in related fields. The international members of our interdisciplinary advisory board on the one hand, and our peer review process on the other, will help us to secure the highest scholarly standards, while our open access policy means that no fees are required for submissions, and all content is freely available. DIEGESIS. Interdisziplinäres E Journal für Erzählforschung / Interdisciplinary E-Journal for Narrative Research ISSN 2195-2116 https://www.diegesis.uni-wuppertal.de Published: 2012- List of TOC 10.25926/c5vp-bm59 duepublico_mods_00000883https://elpub.bib.uni-wuppertal.de/receive/duepublico_mods_00000883